-
1 Fernleitung
дальняя (электро)передача; дальняя линия ( электропередачи) -
2 long-haul radio link
-
3 long power line
Техника: дальняя ЛЭП, дальняя линия электропередачи -
4 long-distance power line
Техника: дальняя ЛЭП, дальняя линия электропередачиУниверсальный англо-русский словарь > long-distance power line
-
5 fjernledning
- enэл. передача энергии на далёкие расстояния, дальняя линия электропередачи -
6 Überlandleitung
fдальняя линия электропередачиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlandleitung
-
7 long-distance service
English-Russian big polytechnic dictionary > long-distance service
-
8 far ranging communication
English-Russian dictionary of Information technology > far ranging communication
-
9 long-distance communication
English-Russian dictionary of Information technology > long-distance communication
-
10 long-range communication
English-Russian dictionary of Information technology > long-range communication
-
11 trunk communication
English-Russian dictionary of Information technology > trunk communication
-
12 long-distance service
The English-Russian dictionary general scientific > long-distance service
-
13 Fernsprechfernverbindung
сущ.ж.д. дальняя телефонная связь (напр. линия, соединяющая АТС железнодорожных дирекций), дальняя телефонная связь (напр. линия, соединяющая АТС железнодорожных дирекций), дальняя телефонная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprechfernverbindung
-
14 long-distance
1. a дальний, отдалённый2. a магистральный; рассчитанный на далёкое расстояние3. a спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующий4. a долгосрочный5. adv по магистральному кабелю -
15 Fernleitung
сущ.1) общ. линия дальней связи, магистральный водопровод, магистральный газопровод2) комп. телекоммуникационный канал, удалённая шина3) авиа. канал дальней связи, передача на дальнее расстояние4) тех. газопровод, магистральный трубопровод, нефтепровод5) стр. магистральный водовод6) горн. магистраль7) электр. ЛЭП, линия дальней, цепь дальней связи, цепь междугородной связи, линия дальней электропередачи, линия междугородной связи, линия электропередачи8) выч. внешняя шина, линия дистанционной связи9) тлф. междугородная кабельная линия, междугородная линия10) судостр. дальняя проводка, линия дальней передачи -
16 transmission
1) передача
2) трансмисионный
3) трансмиссия
4) пропускание
5) передаточный
6) передающий
7) телепередача
8) трансляционный
9) трансляция
10) гипоидный
11) просвечивающий
12) прохождение
13) привод
– belt transmission
– blind transmission
– broadband transmission
– cable transmission
– color transmission
– diffuse transmission
– displacement transmission
– facsimile transmission
– fixed-ratio transmission
– flat-belt transmission
– friction transmission
– heat transmission
– high-frequency transmission
– hydrostatic transmission
– light transmission
– lightguided transmission
– loop transmission
– multichannel transmission
– multiplex transmission
– oblique-incidence transmission
– power transmission
– put transmission in gear
– radio transmission
– report transmission
– rope transmission
– satellite transmission
– self-synchronous transmission
– single-current transmission
– single-sideband transmission
– single-wire transmission
– speed of transmission
– stepless transmission
– stereophonic transmission
– synchronized transmission
– synchronous transmission
– telegraph transmission
– transcribe transmission
– transmission and reception
– transmission band
– transmission brake
– transmission channel
– transmission cut-off
– transmission cutoff
– transmission delay
– transmission echelon
– transmission equivalent
– transmission factor
– transmission gear
– transmission level
– transmission line
– transmission matrix
– transmission mechanism
– transmission mode
– transmission oil
– transmission path
– transmission patter
– transmission pipe-line
– transmission shaft
– transmission spectrum
– transmission standards
– transmission system
– transmission target
– unidirectional transmission
– V-belt transmission
– voice transmission
– white transmission
digital transmission system — <commun.> система передачи цифровая
filter transmission band — <tech.> зона прозрачности
hydraulic displacement transmission — <engin.> трансмиссия гидрообъемная
optical fiber transmission — пропускание света волоконным световодом
packet transmission system — система передачи с коммутацией пакетов сообщений
point-to-point radio transmission — радиопередача направленная
transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер
uniform diffuse transmission — пропускание идеальнорассеянное
-
17 interoffice trunk
trunk line — магистральная линия; магистраль
-
18 Fernschreibfernverbindung
сущ.ж.д. дальняя телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи), дорожная телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibfernverbindung
-
19 telecommunication
1. телекоммуникационый2. дальняя связьtelecommunication line — линия дальней связи; линия телесвязи
3. телекоммуникационныйtelecommunication terminal — терминал телесвязи; телекоммуникационный терминал
telecommunication monitor — телекоммуникационный монитор; монитор телекоммуникационного доступа
English-Russian dictionary of Information technology > telecommunication
-
20 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дальняя Журавлёвка — Район города Журавлёвка Страна УкраинаУкраина Регион … Википедия
Дальняя связь — телефонно телеграфная связь по проводным и радиорелейным линиям между корреспондентами, находящимися на далёком (практически неограниченном) расстоянии один от другого. Термин «Д. с.» возник в технике передачи электрических сигналов по… … Большая советская энциклопедия
Линия связи — совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая распространение сигналов от передатчика к приёмнику. Л. с. является составной частью канала связи (См. Канал связи) (канала передачи). Иногда в состав канала связи… … Большая советская энциклопедия
Крепость — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепость (значения) … Википедия
Крепости — Шильонский замок, Швейцария Петропавловская крепость, Россия Замок Химэдзи, Япония … Википедия
Список улиц Майкопа — Содержание 1 Площади 2 Бульвары 3 Улицы … Википедия
Детково (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детково. Координаты: 55°13′08″ с. ш. 37°31′12″ в. д. / 55.218889° с. ш. 37.52° в. д. … Википедия
Детково (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детково. Детково деревня в Чеховском районе Московской области и станция Московско Курского отделения Московской железной дороги, расположена на Большом кольце МЖД на участке Столбовая… … Википедия
Список улиц Новосибирска — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… … Википедия